会议伊始，韩语系系主任金娇玲老师对金永寿教授进行了介绍，使师生们初步了解了金永寿教授的研究领域和学术成就。此后，金永寿教授围绕“中韩翻译”这一主题展开了生动的讲解。分别就翻译对象、翻译特征、翻译技巧等内容进行了详述。讲座内容丰富，深入浅出，通过具体实例加深了同学们对于所授内容的理解。讲座期间师生们眼神专注，认真做笔记，体现出对讲座的高度重视和浓厚兴趣。

在讲座最后的答疑环节当中，金教授针对韩语系师生提出的韩语教学课程设置、中韩翻译的可译性、翻译俗语时的原则等问题进行了耐心而有深度的解答。讲座后师生纷纷表示受益匪浅，以热烈的掌声对金永寿教授的莅临讲授表示感谢。

此次讲座为师生们提供了一次课堂外的学习机会，有效利用了校外学术资源，构建起韩语学习交流的良好平台。讲座不仅开拓了韩语系教师们的教学新途径，同时还扩展了韩语系学生们学习中韩翻译的新视野。