语言文学学院获批两项国家级基金项目

日前,2016年教育部人文社科规划基金项目经过前期审查、专家审阅、公示等程序,最终发布了立项通知,语言文学学院王军平博士申报的《晚清翻译规范的社会构建及译者行为批评研究》榜上有名,获得了青年基金项目立项。该项目将社会学中的规范概念引入翻译批评,以西方描写性的翻译规范为切入点,聚焦于翻译规范的描写性重构,同时揭示翻译规范形成过程中译者行为与翻译规范的互动构建机制,探讨译者群体行为在翻译规范整个社会构建过程中的发生机制。通过对翻译规范的描写性研究,树立起译者行为批评的规定性参照依据。在此基础上的翻译规范就成为译者行为批评中的规定性标准,用来对译者在晚清这一特定社会历史背景下的行为进行分析和评估。2016年教育部基金项目立项率再创新低,立项率为9.1%,比2015年减少了近七百项,立项率下跌了近5%

另一项目是由语言文学学院卜玉伟老师主持申报的《“产出导向法”理论体系下的大学英语有效课堂建构研究》,通过评审,获准中国外语教育基金项目立项。该项目基于“产出导向法”理论体系,在前期大量教学实践的基础上,建构真正有效的大学英语课堂,以期切实提高教学质量,在教学模式上创新,积极探索。

近年来,语言文学学院不断深化教学改革,推进科研创新,鼓励和支持教师参加学术会议。广大教师教学、科研两不误,一批中青年教师在教学任务繁重的情况下,锐意进取,迎难而上,厚积薄发。

 

 

打印本页 | 关闭窗口

首页 | 哈尔滨工业大学(威海) | 设为首页 | 加入收藏 | [管理员入口] | 返回顶部
COPYRIGHT © 2008-2009微软创新俱乐部版权所有
电子邮件:whhitclub@163.com  邮编:264209