“第十八届山东省大学生科技节—山东省大学生科技外语大赛”七月末圆满落幕。基础教学部语言文学学院2023级朝鲜语专业学生马文钊参与本次大赛科技翻译(朝译中)赛道比拼,荣获二等奖(指导教师:黄明子)。
本次大赛由山东省科学技术协会、山东省教育厅、共青团山东省委、山东省发展和改革委员会、山东省工业和信息化厅、山东省人力资源和社会保障厅等六大省级主管部门联合主办,日照市科学技术协会、曲阜师范大学、山东外国语职业技术大学承办,多家专业出版机构与高校协办。
区别于常规省级赛事,此大赛突破地域限制、面向全国高校开放参赛,吸引了山东、江苏、河南、河北、辽宁、吉林等全国上百所高校数千名学子参加。大赛聚焦科技文本翻译专项能力,区别于普通文学翻译,侧重科技术语规范、专业语境转换、书面逻辑严谨度与跨语言信息精准输出,对选手的外语基本功、科技文本理解能力、双语转换素养和学术文字功底均有严格考核标准。
