语言文学学院简介
哈尔滨工业大学(威海)语言文学学院设有英语语言文学、朝鲜语和汉语言文学三个本科专业,英语系、韩国语系、中文系、大学英语教学部及图书实验中心等部门。现有教职员工61人,其中教授3人,副教授22人,硕士生导师5人, 兼职教授5人,外籍教师6人。90%以上的教师具有博士和硕士学位并有在国外访学或工作的经历,近年来学院承担了三项国家社科基金项目、三项教育部人文社科基金项目、多项山东省社科基金项目和威海市人文社科重点项目,在国内外核心刊物上发表论文30余篇。
秉承“规格严格,功夫到家”的校训,学院高度重视人才培养工作,对培养方案和教学内容不断进行优化整合,注重课程体系的完整性和各教学环节间的科学性。大学英语课程为山东省精品课程,大学英语教学团队为山东省优秀教学团队。英语专业学生的四、八级、非英语专业学生的四、六级一次性通过率远高于全国重点高校平均通过率,考研率保持在30%以上,就业率90%以上。学生多次在全国大学生英语辩论赛、演讲比赛和全国韩国语演讲大赛、韩文经济论文(营销策划)大赛中获得优异成绩。
学院硬件设施完善,拥有现代化的语言实验室2个,多媒体教室12个,自主学习中心1个,资料室拥有图书一万多册,学术期刊和报刊一百多种,音像等有声资料3000余份,并设有无线电台2个。
英语语言文学专业(English Language and Literature)
英语系师资力量雄厚,专业积淀成熟,师资构成合理,研究方向明确,在语言学、文学和翻译学等各个领域都形成了合理的教研梯队,是一支年富力强、富有朝气、勇于探索创新的优秀教学团体。本专业实行“夯实基础,拓宽口径”的培养方式,分为英美文学、语言学、翻译与跨文化交际、商务英语等专业研究方向,且提供丰富的校外实习、国内外游学和辅修第二学位的机会,旨在培养语言基础扎实、百科知识丰富、创新和思辨能力较强且具备国际视野的学生。历年的英语专业四、八级考试通过率远超全国重点高校平均通过率,多名毕业生被国内外名校名企录取录用。
主要课程包括:
专业基础课:综合英语、听说(基础听说、高级听说)、写作(基础写作、学术写作、论文写作)、语音、专业导论、希腊神话、第二外语等。
专业课:英/美国文学、文学选读(小说选读、散文选读、诗歌选读)、翻译(翻译基础、英汉翻译、汉英翻译、视译基础、口译基础、高级口译)、语言学导论、文学批评理论,词汇与社会文学专题、语言学专题、翻译专题、西方思想史等。
专业实践课:戏剧实践、读书报告会、笔译工作坊、口译工作坊、文学创作、看电影读名著、毕业实习等。
朝鲜语专业(조선어전공)
韩国语系师资力量突出,教学科研水平高,研究方向涉及语言学、文学、翻译学等各个领域。所有教师均有在韩国学习或工作的经历。专业学生历年的韩国语能力考试(TOPIK)高级通过率接近100%,每年均有多名毕业生被国内和韩国知名高校录取攻读硕士学位。
朝鲜语专业实行两种培养模式。
(一) “1.5+1+1.5”朝鲜语专业
旨在培养具有扎实的朝鲜(韩国)语基础和较强的语言交际能力,了解朝鲜和韩国国情、社会文化及语言文学知识,有较强的双向翻译能力,能在政府、企业、教育、媒体、出版、旅游等部门从事实际工作的高级专门人才。专业教育实行“1.5+1+1.5”中韩联合培养模式,即学生在国内学习1年半后赴韩国友好大学交换学习1年,之后回国完成其余1年半的本科课程。学生完成规定课程及实践环节,毕业论文答辩合格后,授予哈尔滨工业大学朝鲜语文学学士学位。
主要课程包括:
专业基础课程:初级韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩国语会话、韩国语视听、朝鲜-韩国概况、高级韩国语视听说等。
专业方向课程:韩中/中韩翻译理论与实践、语言实践、韩国语实用文体写作、韩国语语法、韩国文学史、经贸韩国语、韩国社会文化、韩国报刊选读、韩国语论文写作、韩国语概论等。
(二)“2+2”朝鲜语-经营学双学位专业
旨在培养具有扎实的朝鲜(韩国)语基础和较强的语言交际能力,掌握经营学专业知识,具有国际视野和跨文化沟通能力,能在政府、企业、教育、媒体、出版、旅游等部门从事实际工作的复合型专门人才。专业教育实行“2+2”双学位中韩联合培养模式,即学生前2年在哈尔滨工业大学(威海)修完朝鲜语专业课、工商管理专业课、公共基础课等规定的课程之后,于三年级秋季学期赴韩国釜山大学经营系继续修后2年的规定课程。学生完成两校教学计划规定的课程,符合毕业条件和学位授予条件后,授予哈尔滨工业大学朝鲜语文学学士学位与韩国釜山大学经营学学士学位。
主要课程包括:
专业基础课程:初级韩国语、中级韩国语、韩国语视听说、管理学基础、会计学、统计学、宏观经济学、创业管理等。
专业方向课程:韩国文化泛读、韩国语会话实践、韩国语基础写作、韩国语基础语法、市场营销学、金融学、运筹学、财务管理学、管理信息系统、财务会计、投资论、管理会计、人力资源管理、国际经营学等。
☆注:新生入学后,韩国语系朝鲜语专业立即组织 “2+2”朝鲜语-经营学双学位专业班的报名申请,名额为十名,按报名先后顺序直至名额满为止,期限为一周。在开学报到期间组织的“韩国语系朝鲜语专业教育会”上对 “2+2”朝鲜语-经营学双学位专业进行详细的介绍。
汉语言文学专业(Chinese Language and Literature)
汉语言文学专业师资构成合理,力量雄厚,在中国古代文学、现当代文学等研究领域取得较丰硕的成果。在研或者已经结项的国家社科基金项目2项,省级教学和科研项目2项,出版学术专著7部,发表学术论文若干篇。是一支稳健而不失进取、重视传承又不乏创新的教学团队。旨在培养符合新时代社会发展需要,具备在各类媒体、出版部门及其他企事业单位、政府部门从事文化、宣传、文字编辑等实际工作的高级专门人才。本专业实行“厚基础、宽口径、重实践”的培养方式,在夯实基础的前提下,注重培养学生的文学、文化素养和综合素质,培养学生在文学创作、实用写作、文案设计和制作、文字编辑等方面的实际能力,为其将来从事文字、文秘等领域的实际工作打好基础。
主要课程包括:
专业基础课程:现代汉语、古代汉语、中国古代文学史、中国现当代文学、外国文学史、写作、诗歌创作原理、小说创作原理等。
专业核心课程:文学概论、西方文艺理论,中国古代文论、中国古典文献学、汉语文字学、现代派文学选读、语言学概论、学术论文撰写方法等。
专业选修课程:世界文学选读、女性文学选读、专业英语、对外汉语教学、戏曲研究等。
大学英语教学团队
大学英语教学团队包括通用英语、通识英语、学术英语、出国英语四个课程方向,现有教师三十余人,负责全校非英语专业本科生、硕士及博士研究生的英语教学任务。
大学英语教学团队锐意进取,积极开拓,在大学英语教学领域进行了富有成效的探索,大学英语课程2008年被评为“山东省精品课程”,2009年大学英语团队被评为“山东省优秀教学团队”。经过不断探索,目前形成了“通用英语+”的大学英语教学模式,主要开设以下课程:大学英语(综合)、通用学术英语、跨文化交际、英语国家概况、英语话中华、英语诗歌名篇选读、英美经典短篇小说选读、英汉翻译、英语写作、托福、雅思等。
学生在每年的全国大学生英语辩论赛、全国大学生英语演讲比赛以及全国大学生英语竞赛等重要赛事中取得优异成绩。多位教师在全国、山东省以及学校讲课比赛中获奖,并先后有多名教师被评为优秀教师、优秀班主任、先进个人、优秀共产党员。大学英语教学团队还先后获得山东省高校先进基层党支部、校本部“三育人”先进集体、校本部“三八”红旗集体、校区先进党支部等称号。